En un lugar de su vasta obra, Italo Calvino, nacido en Cuba donde su padre había emigrado, recordaba al joven que miraba el mar desde la ribera de la Liguria, donde vivía. Más allá del mar estaba Córcega, “una nave cargada de montañas” a la que nunca nadie había ido y nadie iría porque allí todos eran más pobres. Esa bella descripción retrata admirablemente bien lo que impulsó a tantos millones de italianos a dirigirse a América. Como se decía por entonces: el “deseo de mejorar fortuna”. Luego los historiadores buscaron complicar esa sencilla explicación hablando en términos más complejos del conjunto de factores que atraían o expulsaban a las personas de su lugar de origen. Ciertamente, la experiencia de millones de personas tenía aquel y otros puntos en común. Empero, más allá de ello, que une a tantas historias de vida diferentes, cada una tiene algo de irreductible. Cada una es singular, resultado de una multiplicidad de condicionamientos, de azares, de itinerarios que se encuentran o desencuentran. ¿Por qué alguien decide emigrar y otra persona de su mismo lugar, en sus mismas condiciones, no lo hace? Nunca tendremos una explicación suficiente para todo. El propósito de www.italianos.it es transmitir en breves retratos algunos de esos fragmentos de vida. + leer